lunes, 9 de enero de 2012

HAIKU 俳句 (de Îo Sôgui)




No es que atardezca
Es que la lluvia es noche:
Otoño en la ventana.

¿Una flor caída
volviendo a la rama?
Era una mariposa.

Quietud:
Los cantos de cigarra
Penetran en las rocas.

A la intemperie,
Se va infiltrando el viento
Tras mi alma.

El cuervo horrible:
¡Qué hermoso esta mañana
sobre la nieve!


(de Îo Sôgui)